EP3:再びブリジットの忠誠心を勝ち取る - カムライトイン- シーズン1 (Come Right Inn - Season 1)

ブリジットのテストに失敗した後、ライアンは漂流し、次の行動に自信が持てませんでした。ホテルのバーに避難所を求めた彼は、洞察力に富んだバーテンダーのジーナと、物事を実現することで知られる機知に富んだコンシェルジュのハブソンという、協力的な2人の同僚と会話を始めました。彼らの指導は非常に貴重で、ライアンが立ち直り、最終的にはブリジットの信頼を取り戻すのに役立ちました。ブリジットは彼を復職させ、翌日の午前9時に仕事に戻るように指示した。その夜、ライアンはケリーと会い、妹の謎の失踪について話し合い、彼女の運命を解明するための重要な手がかりや手がかりを集めようとした。